-
1 залізничний
railway; амер. railroadзалізничний вокзал — railway station, railroad station, railroad terminal
залізничний насип — railroad embankment, railway embankment
-
2 залізничний
-
3 вокзал
wokzałч.річковий вокзал / морський — dworzec (rzeczny) białej żeglugi / morski
вокзал автобусний / автовокзал — dworzec autobusowy
-
4 kolejowy
-
5 terminal
1. n1) кінець, межа2) кінцевий склад; кінцеве слово; кінцева літера3) заключна частина (чогось)4) кінцева станція; кінцевий пункт; пункт розвантаження5) pl плата за вантаження товарів на кінцевій станції6) перевалочний пункт7) військ. кінцевий пункт зв'язку; прикінцевий апарат8) ел. клема, затискач; вивід9) екзамен наприкінці семестру10) архт. орнаментальна кінцева прикраса2. adj1) кінцевий, термінальний; заключний, останнійterminal artery — мед. кінцева артерія
terminal leave — військ. компенсація військовослужбовцю за невикористану відпустку, коли він звільняється з армії
terminal pay — військ. допомога при звільненні з армії
2) періодичний3) семестровий4) сесійний5) обмежений строком; строковий6) граничний, максимальнийterminal dive — ав. пікірування з максимальною швидкістю
terminal speed — гранична (критична) швидкість
7) бот. верхівковий* * *I n1) кінець, границя2) кінцевий склад, кінцева буква, кінцеве слово; гpaм. закінчення3) іспит наприкінці семестру або чверті4) залізничн. кінцевий пункт; кінцева станція; пункт вивантаження; pl плата за навантаження товарів на кінцевій станції; перевалочний пункт; aмep. вокзалrailroad [bus] terminal — залізничний вокзал [автовокзал]
airways terminal, air terminal — аеровокзал
5) вiйcьк. кінцевий пункт зв'язку6) вiйcьк.; icт. прикінцевий апарат7) eл. клема, затиск; вхід, вихід8) apxiт. орнаментальна кінцева прикраса9) обч. термінал; прикінцевий пристрійII a1) кінцевий, термінальний; заключний, останній; завершальнийterminal point /stop/ — кінцевий пункт; кінцева зупинка або станція
terminal home — останній притулок, останній притулок; богадільня
terminal support — eл. кінцева опора
terminal artery — мeд. кінцева артерія
terminal leave — вiйcьк. компенсація за невикористану відпустку, одержувана військовослужбовцем при звільненні з армії
terminal pay — вiйcьк. грошова допомога при звільненні з армії; мeд. термінальний; смертельний; передсмертний
2) періодичний; періодично повторюванийterminal payment — періодична виплата грошів; семестровий
terminal examination — семестровий екзамен; сесійний
3) обмежений строком, терміновий4) граничнийterminal speed — гранична /критична/ швидкість
terminal dive — aв. пікірування з граничною швидкістю; вiйcьк. пікірування на кінцевій ділянці траєкторії
5) бoт. верхівковийterminal shoot — ростовий пагін, пагін приросту ( рослини)
-
6 terminal
I n1) кінець, границя2) кінцевий склад, кінцева буква, кінцеве слово; гpaм. закінчення3) іспит наприкінці семестру або чверті4) залізничн. кінцевий пункт; кінцева станція; пункт вивантаження; pl плата за навантаження товарів на кінцевій станції; перевалочний пункт; aмep. вокзалrailroad [bus] terminal — залізничний вокзал [автовокзал]
airways terminal, air terminal — аеровокзал
5) вiйcьк. кінцевий пункт зв'язку6) вiйcьк.; icт. прикінцевий апарат7) eл. клема, затиск; вхід, вихід8) apxiт. орнаментальна кінцева прикраса9) обч. термінал; прикінцевий пристрійII a1) кінцевий, термінальний; заключний, останній; завершальнийterminal point /stop/ — кінцевий пункт; кінцева зупинка або станція
terminal home — останній притулок, останній притулок; богадільня
terminal support — eл. кінцева опора
terminal artery — мeд. кінцева артерія
terminal leave — вiйcьк. компенсація за невикористану відпустку, одержувана військовослужбовцем при звільненні з армії
terminal pay — вiйcьк. грошова допомога при звільненні з армії; мeд. термінальний; смертельний; передсмертний
2) періодичний; періодично повторюванийterminal payment — періодична виплата грошів; семестровий
terminal examination — семестровий екзамен; сесійний
3) обмежений строком, терміновий4) граничнийterminal speed — гранична /критична/ швидкість
terminal dive — aв. пікірування з граничною швидкістю; вiйcьк. пікірування на кінцевій ділянці траєкторії
5) бoт. верхівковийterminal shoot — ростовий пагін, пагін приросту ( рослини)
-
7 railroad
1. n1) залізниця2) pl залізничні акції; залізничні цінні папери2. adjзалізничнийrailroad station — залізнична станція, вокзал
railroad yard — сортувальна станція, станція формування поїздів
3. v1) транспортувати (перевозити) залізницею2) їздити залізницею; їхати поїздом3) будувати залізницю; прокладати рейки4) працювати на залізниці, бути залізничником6) посадити (у в'язницю на підставі сфабрикованого обвинувачення); засудити* * *I n; амер.1) залізниця2) pl; eк. залізничні акції; залізничні цінні папериII v1) транспортувати залізницею; їздити залізницею; їхати поїздом; будувати залізницю, прокладати колії; працювати на залізниці; бути залізничником2) спритно провести або спішно проштовхнути ( яку-небудь справу); нав'язати свою думку, рішення3) cл. засадити (до в'язниці за неправдивим звинуваченням, до божевільні); засудити -
8 dworzec
[двожец]mdworzec autobusowy — вокзал автобусний / автовокзал
dworzec lotniczy — аеродром, аеропорт lotn.
См. также в других словарях:
Донецк (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Донецк (значения). Координаты: 48°02′37.88″ с. ш. 37°44′46.63″ в. д. / 48.043856° с. ш. 37.746286° в. д … Википедия
двірець — Дворець, двірець: вокзал [48;52;II IV] тут: вокзал [18] вокзал, залізнична станція [1;3;20] залізнична станція, вокзал [I] Дворець: Дворець: вокзал [22;52;XI] вокзал, залізнична станція [51] залізничний вокзал [19] дворець (408) <пол. dworzec… … Толковый украинский словарь
дворець — Дворець, двірець: вокзал [48;52;II IV] тут: вокзал [18] вокзал, залізнична станція [1;3;20] залізнична станція, вокзал [I] Дворець: Дворець: вокзал [22;52;XI] вокзал, залізнична станція [51] залізничний вокзал [19] дворець (408) <пол. dworzec… … Толковый украинский словарь
Gare centrale de Lviv — Pour les articles homonymes, voir Gare centrale. Gare centrale Facade de la gare. Loc … Wikipédia en Français
Донецк — Город Донецк укр. Флаг Герб … Википедия
Kiev — Київ (Kyiv) Kiev Bandera … Wikipedia Español
Odessa Train Station — Odessa Russian: Одесса Главная Ukrainian: Одеса Головна Railway station The main building … Wikipedia
Bahnhof Lwiw — Blick auf die Außenfassade des Bahnhofs Daten Bahnsteiggleise 8 Reisende 1.2 … Deutsch Wikipedia
Львов — У этого термина существуют и другие значения, см. Львов (значения). Город Львов укр. Львів Флаг Герб … Википедия
бангоф — Бангоф: вокзал залізничний [48] … Толковый украинский словарь